Kongreso iginiitang pinaslang ang proteksyon sa hayop, nagdulot ng pagkabahala

Sa isang boto na halos nakabatay sa partidismo, tinanggihan ng Kamara ng mga Kinatawan ng Estados Unidos ang mga malubhang depekto sa Farm, Food, at National Security Act ng 2026 at nagpasa ng batas na puno ng mapaminsalang probisyon na nakaaapekto sa mga hayop, komunidad, pamilya, at ang kapaligiran.

Ngunit ang isang bahagi ng kongreso ay tumanggi, nagpapakita ng pagtutol sa pagsulong ng mga interes ng korporasyon.

Ang Humane World for Animals at Humane World Action Fund, dati pang tinatawag na Humane Society of the United States at Humane Society Legislative Fund, ay nag-alok ng mga sumusunod na pahayag para sa pag-uulat sa media tungkol sa Farm Bill. Sabi ni Sara Amundson, pangulo ng Humane World Action Fund, “Naging isang instrumento na halos nakabatay sa partidismo ang Farm Bill para sa isang limitadong hanay ng mga interes ng korporasyon na naghahangad na baligtarin ang mga pangunahing proteksyon sa mga hayop at alisin ang karapatan ng mga estado na itakda ang mga makataong pamantayan para sa mga produkto na ibinebenta sa loob ng kanilang mga hangganan. Gayunpaman, tatlong Republican ang tumanggi sa pangwakas na pagpasa, at ang wika na sinira ang 15 batas ng estado mula sa Arizona hanggang Ohio hanggang Florida—mula sa lahat ng panig ng pulitikal na spectrum—ay isang salik para sa ilan sa kanila. Ang mga estado ay nakapagpasiya na upang limitahan ang malupit na pagkakaroon ng mga hayop sa mga farm dahil naniniwala ang mga botante na dapat ay may kakayahang umikot, pahabain ang kanilang mga limbs, at lumapag nang komportable ang mga hayop. Ang mga nagpasa ng batas na ito ay pumili nang kusang-loob na balewalain ang umuusbong na kasunduan at sa halip, sumandal sa isang maliit na grupo ng mga malalaking tagagawa ng karne na sinusubukang baguhin ang mga patakaran matapos mawalan ng oras at oras muli sa mga halalan at sa korte. Ang Farm Bill na ito ay hindi tungkol sa pagtulong sa mga magsasaka o pagpapakain sa mga pamilya, ito ay tungkol sa pagpapanatili ng isang malupit na sistema ng industriya na tinanggihan ng karamihan sa mga Amerikano. Magpapatuloy tayong pilitin ang Senado na tahakin ang ibang landas sa kanilang Farm Bill upang maprotektahan ang mga hayop, igalang ang awtoridad ng estado, at itaguyod ang kalooban ng mga botante.”

Nagbanta ang pagkasira sa mga pamantayan ng hayop.

Sinabi ni Kitty Block, pangulo at CEO ng Humane World for Animals, “Ito ay isang nagpapahiwatig na boto para sa aming pangmatagalang gawain upang matiyak na ang mga batas sa kapakanan ng hayop ay hindi natutukoy ng isang maliit na bilang ng mga makapangyarihang industriya sa likod ng mga nakasarang pinto. Habang ang Kamara ng mga Kinatawan ay nagpasa ng Farm Bill na ito, nagpapasalamat kami sa isang bipartisan na grupo ng mga miyembro—at sa libo-libong tagapagtanggol, magsasaka, at negosyo—na tumayo upang labanan ang mga probisyon na hindi tugma sa mga halaga ng kanilang mga konstituente, ang umuusbong na merkado, at ang ating pangunahing pamantayan ng pagiging matuwid para sa mga hayop. Ang kanilang pamumuno ay nagpahiwatig na may malaking at lumalaking pagtutol sa pagbabaliktad ng mga batas sa kapakanan ng hayop at mga batas sa pampublikong kalusugan ng estado. Magpapatuloy tayong dalhin ang momentum na ito sa Senado at ipagpatuloy ang paglaban para sa isang Farm Bill na tanggihan ang anumang pagtatangka na alisin ang kapangyarihan ng mga estado upang protektahan ang mga hayop.”

Higit sa isang dekada, ang humane world for animals at humane world action fund ay nanguna sa gawain sa higit sa isang dosenang estado sa buong bansa upang wakasan ang malupit na pagkakaroon ng mga hayop sa mga farm.

Ang pagpasa ng California’s Proposition 12 ay isa sa aming pinaka-kapansin-pansing tagumpay. Tinulungan namin ang pagbalangkas ng inisyatiba, binuo ang kampanya na nagseguro ng napakalaking pag-apruba nito mula sa milyun-milyong botante noong 2018 at ipagtanggol ang pagiging konstitusyonal nito sa bawat antas ng korte, kabilang ang isang matagumpay na depensa bago ang U.S. Supreme Court noong Mayo 2023. Ang resulta ng boto sa Farm Bill sa Kamara ay nagbabanta rin sa kritikal na proteksyon para sa mga hayop sa maraming paraan na naantala ang pagsulong, kabilang ang pagpapalakas ng mga pamantayan para sa mga aso sa mga pasilidad ng pagpaparami at pagpapabuti ng pagpapatupad ng Animal Welfare Act. Pinanganib din nito ang pag-unlad sa pagtatapos ng pagpatay ng kabayo, pagharang sa suporta ng mamamayan para sa industriya ng mink, at pagpapalawak ng mga landas para sa mga hayop na ginagamit sa pananaliksik upang mai-retire sa ligtas na kapaligiran.

Sa huli, ang resulta ng boto na ito ay nagpapakita ng isang kahanga-hangang kawalan ng malasakit ng mga kinatawan sa kapakanan ng hayop at kalikasan.