Pagbabago sa mundo ng fashion: paglayo sa fur, isang dekada na
Matapos ang paglabas ng sequel ng ‘The Devil Wears Prada,’ nag-aalala ang mga tagapagtaguyod ng hayop at ako kung gaano kalaki ang pagbabago sa industriya ng fashion. Dalawampung taon na ang nakalipas, kapag unang nagkita si Andy Sachs kay Miranda Priestly, nananatili pa rin ang fur bilang isang mahalagang bahagi ng fashion scene.
Ang nakaraan: isang pamana ng fur
Tandaan ninyo ang saglit na pagtapon ng mga balabal ng kulay-abo ng editor-in-chief sa kanyang assistant. (Alam ko ang pelikula – marahil ay masyado na.) Ngunit, pagdating sa panahon ngayon, talagang nagbago ang lahat.
Sa mga sumunod na taon, nakipagtulungan kami sa maraming designer, brand, at retailer upang magbigay ng kanilang mga pangako na labanan ang fur. Dagdag pa rito, ang mga maimpluwensyang institusyon ng fashion – mga magasin at fashion shows – ay malinaw na nagpasyang iwasan ang fur.
Ang epekto sa ating mundo
Ang mga pagpili na ginagawa ng industriya ng fashion ay may malawak na epekto – gaya ng napakagandang paglalarawan ni Miranda Priestly tungkol sa isang cerulean sweater ni Andy. Ang kampanya natin laban sa fur ay nagpapakita ng katotohanan sa likod ng kagandahan at karangyaan ng fashion, na naglalantad ng tunay na kasamaan ng fur farming at trapping. Direkta naming ipinadala ang mga pag-uusap na ito sa mismong industriya ng fashion, upang turuan at ipaliwanag, upang sirain ang mga maling akala gamit ang matibay na ebidensya at siyentipikong opinyon.
Ang mga unang tagasunod, tulad nina Calvin Klein, Ralph Lauren, at Tommy Hilfiger, ay naging daan sa pagbabago noong 2000s, kasama na si Stella McCartney na hindi lamang hindi gumagamit ng fur, kundi patuloy ding tinututulan ang nakakasakit na karahasan ng industriya ng fur.
Sa nakalipas na dekada, ang pagbabago ng pananaw ay bumilis, at nakita namin ang mabilis na paglawak ng mga designer at brand – kasama na ang Prada mismo – na nagpapakita ng kanilang pangako sa isang fur-free na kinabukasan.
Isang pagbaba sa kita ng trade ng fur
Ang kawalan ng demand ay nakapagdulot ng malaking pinsala sa trade ng fur. Bumaba ang kita, nagsara ang mga fur factory farm – at kritikal, bumaba ng 86% ang bilang ng mga hayop na ginagamit at inaalagaan sa industriyang ito sa nakalipas na dekada. Kamakailan lamang, ipinadala namin ang aming kampanya sa puso ng fashion’s pinaka-esklusibong institusyon – ang mga magasin at fashion shows na nagtatakda ng mga uso.
Sa nakaraang anim na buwan, parehong nagtapos ang publisher ng Vogue at ang New York Fashion Week sa kanilang pangmatagalang pakikipagtulungan sa fur. Noong unang pelikula, nang makita ni Nigel na nagpapatuloy si Andy sa kanyang sariling sense of style, sinabi niya: “Natapos ko na ang aking trabaho dito.” Pagkatapos ng mga ganitong malalaking pagbabago sa industriya, maaaring isipin na dapat tayong magsalita ng parehong bagay. Ngunit, hangga’t may isang hayop pa ring nagdurusa sa isang fur farm o sa isang arcane metal trap, at hangga’t may brand pa ring kumikita sa likod ng pagpapahirap sa mga hayop, alam natin na hindi pa tapos ang aming trabaho.
Ang nakakagulat na katotohanan ay mayroon pang milyun-milyong hayop ngayon – sa kasalukuyan – na nagdurusa at namamatay para sa fashion. Sa lahat ng sumali sa ating paglalakbay, maraming salamat mula sa pinakamalalim ng ating puso. Ngayon, wakasan natin ang brutal na industriyang ito para sa ikabubuti ng lahat.
Ang fashion ay dapat maging mabait. Wakasan ang karahasan sa runway.
Tensyon millions of animals needlessly suffer and die every year for frivolous fur fashion.
Take Action Kitty Block is president and CEO of Humane World for Animals. Follow Kitty Block.
Sa pagtatapos, malinaw na ang pagbabago ay narito. Ngunit ang paglaban ay hindi pa tapos. Kailangan nating ipagpatuloy ang pagtutol hanggang sa tuluyang mawala ang fur sa fashion.