Laro'ng computer, tulong sa pagligtas ng hayop
Lumampas ang 546,000 libra sterlino ang ipinahihikayat ng mga manlalaro sa buong mundo para sa Humane World for Animals, isang organisasyong tumutulong sa mga hayop, mula 2020. Isang bagong ‘DLC’ o karagdagang nilalaman para sa larong Children of Morta ang nagtulak ng ganitong resulta.
Pagsasama ng laro at tunay na aksyon
Ang Paws and Claws DLC, nilikha ng Dead Mage at pinopublica ng 11 bit studios, ay nagdadagdag ng isang sistema ng animal shelter sa laro, mga bagong tampok na may kaugnayan sa hayop, at daan-daang animation. Ang 100% ng kinita ay inilaan sa Humane World for Animals. Sa loob ng larong multi-platform, ang mga manlalaro ay nagliligtas ng mga hayop sa mga ‘dungeon run’ at nag-aalaga sa kanila sa tahanan ng pamilyang Bergson. Para sa Humane World for Animals, ito ay nangangahulugang pagsuporta sa pandaigdigang pagliligtas ng hayop, pagtugon sa mga emergency, pag-aalaga sa mga sanctuary, at paglaban sa mga karahasan laban sa mga hayop, tulad ng dog and cat meat trade.
Ang konsepto ng partnership ay simple: liligtas mo ang mga hayop sa laro at sa tunay na buhay sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon sa charity kapag bumibili ka ng DLC. Isang halimbawa nito ang kwento ni Cinnamon, na nailigtas mula sa dog meat industry sa South Korea.

Cinnamon: isang kwento ng pag-asa
Noong Mayo 2025, nabawi ng mga tauhan ng Humane World for Animals si Cinnamon, na nabubuhay sa isang grupo ng mga hayop na nakakulong at walang pag-asa. Sa kabila ng kanyang pagdurusa, nanatili siyang mapagkakatiwalaan at naghahangad ng pakikipag-ugnayan. Ngayon, siya ay ligtas na kasama ang isang pamilya. “Rare lang ang ‘insta-buy ko,” sabi ng isang gamer ng Children of Morta, “Pero sulit ang DLC na ito. 100% para sa animal welfare at nakakakuha pa ako ng mga bonus sa laro? Oo, please!”
Ang epekto ng donasyon
Ang pera na nakalap mula 2020 ay sumuporta sa mga programa ng Humane World for Animals sa pamamagitan ng:
- Pet Rescue: £182,000 (228 aso ang natulungan sa £800 bawat isa) – sumusuporta sa pandaigdigang pagliligtas mula sa mga dog meat farms at slaughterhouses sa South Korea, Vietnam, India, Indonesia, at China.
- Animal Rescue from disasters: £182,000 (3,640 hayop ang natulungan sa £50 bawat isa) – sumusuporta sa pagliligtas at pag-aalaga ng mga hayop na apektado ng mga sakuna tulad ng mga bagyo, lindol, baha, sunog, at mga krisis tulad ng digmaan sa Ukraine.
- Animal sanctuary and pet shelter: £182,000 (669 hayop sa sanctuary ang natulungan sa £272 bawat isa) – sumusuporta sa pag-aalaga sa mga sanctuary at refuge, kabilang ang pangangalaga sa mga chimpanzee sa Second Chance Chimpanzee Refuge sa Liberia.
“Games can surely be something more than just pure fun,” sabi ni Paweł Miechowski, co-founder ng 11 bit studios. “Children of Morta proves that with its brilliant Paws and Claws DLC with which we can help those who help innocent animals. We'll just keep doing that!”
Ang pagkakatugma ng ideya
Sinabi ni Richard Amos, programme manager ng UK corporate partnerships ng Humane World for Animals: “Ang partnership natin sa 11 bit studios ay nagpapakita kung ano ang posible kapag nagkaisa ang pagkamalikhain ng negosyo at ang proteksyon ng mga hayop. Sa pamamagitan ng pag-convert ng gameplay sa tunay na pagliligtas, tinulungan nila kaming iligtas ang libu-libong hayop mula sa karahasan at sakuna, at pinanatili ang kakayahan nating baguhin ang mga sistema na nagdudulot ng pinsala sa mga hayop. Hindi namin maipapahayag ang aming pasasalamat sa 11 bit studios at sa lahat ng mga manlalaro.”
Ang Humane World for Animals ay nagbibigay-diin na:
- £10 ay nagbibigay ng pagkain sa isang rescued animal sa panahon ng krisis
- £25 ay nagbibigay ng treats at laruan sa isang hayop na nagpapahinga sa panahon ng emergency
- £50 ay maaaring magbigay ng crate para iligtas ang isang aso mula sa isang sakuna
Upang malaman pa tungkol sa Humane World for Animals, bisitahin:
